السجده

34- نازک کردن صدا هنگام حرف زدن با مردان بيگانه:

خداوند متعال مي فرمايد: خطاب به مادران مؤمنان مي فرمايد: «‏ يَا نِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلاً مَّعْرُوفاً». [الاحزاب/32].

ترجمه: «‏اي همسران پيغمبر، شما (در فضل و شرف) مثل هيچ يك از زنان (عادي مردم) نيستيد. اگر مي ‌خواهيد پرهيزگار باشيد (به گونه هوس‌انگيز) صدا را نرم و نازك نكنيد (و با اداء و اطواري بيان ننمائيد) كه بيمار دلان چشم طمع به شما بدوزند. و بلكه به صورت شايسته و برازنده سخن بگوئيد. (بدان گونه كه مورد رضاي خدا و پيغمبر او است)».

آيات فوق خطاب به امهات المؤمنين است، اما بنابر قاعده (ليست العبرة بخصوص السبب و لکن العبرة بعموم اللفظ)، شامل حال تمام زن هاي مسلمان مي شود.